امير المؤمنين علي عليه السلام : لَيسَ لأِنفُسِكُم ثَمَنٌ اِلاَّ الجَنَّةُ فَلا تَبيعُوها إلاّبِها ؛ 7492

جان شما را بهايى جز بهشت نيست ؛ آن را جز به بهشت نفروشيد .

امير المؤمنين علي عليه السلام : مَن دَخَلَ مَداخِلَ السُّوءِ اتُّهِمَ ؛ 7778

هر كس به جاهاى بد وارد شود ، بدنام مى‏شود .

امير المؤمنين علي عليه السلام : مَن نَسِىَ اللّه‏َ أنساهُ نَفسَهُ ؛ 7797

هر كس خدا را فراموش كند ، خدا او را به خودْ فراموشى دچار مى‏كند .

امير المؤمنين علي عليه السلام : مَن عَجِلَ كَثُرَ عِثارُهُ ؛ 7838

هر كس شتاب كند ، لغزشش بسيار شود .

امير المؤمنين علي عليه السلام : مَن أحَبَّ شَيئا لِهِجَ بِذِكرِهِ ؛ 7851

هر كه چيزى را دوست بدارد ، ياد آن وِرد زبانش مى‏شود .

امير المؤمنين علي عليه السلام : مَن قَبَضَ يَدَهُ مَخافَةَ الفَقرِ فَقَد تَعَجَّلَ الفَقرَ ؛ 7877

هر كس از ترس فقر ، دست از بخشش فرو بندد ، به سوى فقر شتافته است .

امير المؤمنين علي عليه السلام : مَن نَظَرَ فِي العَواقِبِ سَلِمَ ؛ 7912

هر كس در سرانجام كارها انديشه كند ، سالم مى‏مانَد .

امير المؤمنين علي عليه السلام : مَن غَشَّ نَفسَهُ لَم يَنصَح غَيرَهُ ؛ 8008

آن‏كه با خود يك‏رنگ نباشد ، با ديگران نيز يك‏رنگ نيست .

امير المؤمنين علي عليه السلام : مَن عُرِفَ بِالكِذبِ لَم يُقبَل صِدقُهُ ؛ 8010

كسى كه به دروغگويى شناخته شود ، سخن راستش نيز پذيرفته نمى‏شود .

امير المؤمنين علي عليه السلام : مَن خَلا بِالعِلمِ لَم تُوحِشهُ خَلوَةٌ ؛ 8125

هر كس با دانش خلوت كند ، هيچ خلوتى او را به وحشت نمى‏اندازد .

امير المؤمنين علي عليه السلام : مَن طَلَبَ شَيئا نالَهُ أو بَعضَهُ ؛ 8490

هر كه جوينده چيزى باشد ، به آن يا به بخشى از آن ، دست مى‏يابد .

امير المؤمنين علي عليه السلام : مَن يَطلُبِ الهِدايَةَ مِن غَيرِ أهلِها يَضِلُّ ؛ 8501

هر كه طالب هدايت از نااهل باشد ، گمراه مى‏شود .

امير المؤمنين علي عليه السلام : مَن رَقى دَرَجاتِ الهِمَمِ عَظَّمَتهُ الأُمَمُ ؛ 8526

هر كس از نردبان همّت بالا رود ، مردمان او را بزرگ مى‏دارند .

امير المؤمنين علي عليه السلام : مَن كَشَفَ ضُرَّهُ لِلنّاسِ عَذَّبَ نَفسَهُ ؛ 8542

هر كس پريشانْ‏حالى‏اش را براى مردم آشكار كند ، خودش را عذاب داده است .

امير المؤمنين علي عليه السلام : مَن أسهَرَ عَينَ فِكرَتِهِ بَلَغَ كُنهَ هِمَّتِهِ ؛ 8784

هر كس چشم انديشه‏اش را بيدار بدارد ، به اوج خواسته‏اش مى‏رسد .

امير المؤمنين علي عليه السلام : مَن يَكتَسِب مالاً مِن غَيرِ حِلِّهِ يَصرِفهُ في غَيرِ حَقَّهِ ؛ 8883

هركس مالى را از حرام به دست آورد ، آن را در راه ناشايست خرج مى‏كند .

امير المؤمنين علي عليه السلام : مَن لَم يَتَغافَل وَ لا يَغُضَّ عَن كَثيرٍ مِنَ الأُمُورِ تَنَغَّصَت عِيشَتُهُ ؛ 9149

هر كس در بسيارى از امور خود را به غفلت نزند و از آنها چشمپوشى نكند ، زندگى‏اش تيره مى‏شود .

امير المؤمنين علي عليه السلام : مَن شَبَّ نارَ الفِتنَةِ كانَ وَقُودا لَها ؛ 9163

هر كه آتش فتنه بر افروزد ، خود هيزم آن مى‏شود .

امير المؤمنين علي عليه السلام : مُذيعُ الفاحِشَةِ كَفاعِلِها ؛ 9759

فاش‏كننده زشتى مانند انجام دهنده آن است .

امير المؤمنين علي عليه السلام : هَلَكَ مَن لَم يَعرِف قَدرَهُ ؛ 10020

هلاك شد آن كه قدر خويش نشناخت .

امير المؤمنين علي عليه السلام : وَيلٌ لِمَن غَلَبَت عَلَيهِ الغَفلَةُ فَنَسِىَ الرِّحلَةَ وَ لَم يَستَعِدَّ ؛ 10088

واى بر كسى كه غفلت بر او چيره شود ؛ كوچ خود را فراموش كند و آماده نشود !

امير المؤمنين علي عليه السلام : لا تَأسَ عَلى مافاتَ ؛ 10153

بر آنچه از دست رفته است ، اندوه مخور .

امير المؤمنين علي عليه السلام : لا تَطمَع فِيما لا تَستَحِقُّ ؛ 10157

بر آنچه شايسته‏اش نيستى ، طمع مدار .

امير المؤمنين علي عليه السلام : لا تَثِقَنَّ بِعَهدِ مَن لا دينَ لَهُ ؛ 10163

به پيمان كسى كه دين ندارد ، اعتماد نكن .

امير المؤمنين علي عليه السلام : لا تَعزِم عَلى مالَم تَستَبِنِ الرُّشدَ فيهِ ؛ 10183

بر كارى كه درستى آن بر تو معلوم نيست ، مصمّم نباش .

امير المؤمنين علي عليه السلام : لا تُمارِيَنَّ اللَّجُوجَ في مَحفِلٍ ؛ 10203

با لجوج در هيچ مجلسى جدل مكن .

امير المؤمنين علي عليه السلام : لا تُلاحِ الدَّنِيَّ فَيَجتَرِى‏ءَ عَلَيكَ ؛ 10221

با فرومايه نزاع مكن كه بر تو جرئت مى‏ورزد .

امير المؤمنين علي عليه السلام : لا تُدخِلَنَّ في مَشوَرَتِكَ بَخيلاً فَيَعدِلَ بِكَ عَنِ القصدِ ، وَ يَعِدَكَ الفَقرَ ؛ 10348

هيچ بخيلى را به مشورت خود درنياور ، كه تو را از ميانه‏روى بازمى‏گردانَد و از فقر مى‏ترساند .

امير المؤمنين علي عليه السلام : لا تُشرِكَنَّ في رَأيِكَ جَبانا يُضَعِّفُكَ عَنِ الأمرِ وَ يُعَظِّمُ عَلَيكَ ما لَيسَ بِعَظيمِ ؛10349

هيچ ترسويى را به مشورت مگير ، كه تو را از كار ناتوان مى‏كند و كارى را كه بزرگ نيست ، بر تو بزرگ مى‏نمايانَد .

امير المؤمنين علي عليه السلام : لا تَستَشِرِ الكَذّابَ ؛ فَإنَّهُ كَالسَّرابِ يُقَرِّبُ عَلَيكَ البَعيدَ ، وَ يُبَعِّدُ عَلَيكَ القَريبَ ؛10351

با دروغگو مشورت مكن ، كه دروغگو سراب را مى‏ماند : دور را در نظرت نزديك و نزديك را در نظرت دور مى‏نمايانَد .

امير المؤمنين علي عليه السلام : لا تُشرِكَنَّ في مَشوَرَتِكَ حَريصا يُهَوِّنُ عَلَيكَ الشَّرَّ وَ يُزَيِّنُ لَكَ الشَّرَهَ ؛ 10353

با هيچ آزمندى مشورت مكن ، كه بدى را بر تو آسان مى‏نمايد و حرص و ولَع را در نظرت مى‏آرايد .

امير المؤمنين علي عليه السلام : لا تَقُل مالا تَعلَمُ فَتُتَّهَمَ بِإِخبِارِكَ بِما تَعلَمُ ؛ 10426

آنچه را نمى‏دانى بر زبان مران تا در خبر دادن از آنچه مى‏دانى بر تو گمان بد نبرند .

امير المؤمنين علي عليه السلام : لا جِهادَ كَجِهادِ النَّفسِ ؛ 10551

هيچ جهادى مانند جهاد با نفس نيست .

امير المؤمنين علي عليه السلام : لا يَجتَمِعُ الباطِلُ وَ الحَقُّ ؛ 10584

حقّ و باطل با هم جمع نمى‏شوند .

امير المؤمنين علي عليه السلام : لا خَيرَ في لَذَّةٍ لا تَبقى ؛ 10707

در لذّتى كه نمى‏پايد ، خيرى نيست .

امير المؤمنين علي عليه السلام : يُستَدَلُّ عَلى عَقلِ كُلِّ امرِءٍ بِما يَجرِي عَلى لِسانِهِ ؛ 10957

آنچه بر زبان آدمى رانده مى‏شود ، نشان انديشه اوست .

امير المؤمنين علي عليه السلام : يُمتَحَنُ الرَّجُلُ بِفِعلِهِ لا بِقَولِهِ ؛ 11026

مرد ، نه با گفتار ، كه با كردارش آزموده مى‏شود .

http://hadithlib.com/Books                      منبع