اشعار عرفانی شعرای بزرگ
منتخبی از زیباترین اشعار عرفانی مولوی، حافظ،سعدی ،عطار ،عراقی و سایر بزرگان شعر و ادب

 
تاريخ : سه شنبه ۲۸ اردیبهشت ۱۴۰۰
  • جهت دسترسی به تمام قسمتهای کتاب شریف غررالحکم و دررالکلم بر روی لینک ذیل کلیک کتید:
  • متن عربی کتاب شریف غررالحکم و دررالکلم -کلیات
  • من يؤمن يزدد يقينا.
  • من يستيقن يعمل جاهدا.
  • من يتردّد يزدد شكّا.
  • من يعمل يزدد قوّة.
  • من يقصّر فى العمل يزدد فترة.
  • من انفرد كفى الاحزان.
  • من سأل غير اللّه استحقّ الحرمان.
  • من عاند الحقّ صرعه.
  • من اغترّ بالامل خدعه.
  • من كثر حرصه قلّ يقينه.
  • من كثر شكّه فسد دينه.
  • من كثرت خلطته قلّت تقيّته.
  • من عرف اللّه كملت معرفته.
  • من خاف اللّه قلّت مخافته.
  • من اتّقى قلبه لم يدخله الحسد.
  • من خلصت مودّته احتملت دالّته.
  • من كثرت زيارته قلّت بشاشته.
  • من حفظ لسانه أكرم نفسه.
  • من اتّبع هواه اردى نفسه.
  • من عرف نفسه جلّ أمره.
  • من غشّ نفسه لم ينصح غيره.
  • من عرف بالصّدق جاز كذبه.
  • من عرف بالكذب لم يقبل صدقه.
  • من رضى بالقضاء طاب عيشه.
  • من تحلّى بالحلم سكن طيشه.
  • من ساس نفسه أدرك السّياسة.
  • من بذل معروفه استحقّ الرّياسة.
  • من استمتع بالنّساء فسد عقله.
  • من عاقب المذنب فسد فضله.
  • من تعاهد نفسه بالحذر أمن.
  • من أيقن بالجزاء أحسن.
  • من صغرت همّته بطلت فضيلته.
  • من غلب عليه الحرص عظمت ذلّته.
  • من صحّت ديانته قويت امانته.
  • من زادت شهوته قلّت مروّته.
  • من ساء خلقه ضاق رزقه.
  • من كرم خلقه اتّسع رزقه.
  • من حسنت سياسته وجبت طاعته.
  • من حسنت سريرته حسنت علانيته.
  • من طال عدوانه زال سلطانه.
  • من أمن الزّمان خانه و من أعظمه أهانه.
  • من أحسن الملكة أمن الهلكة.
  • من جار ملكه عظم هلكه «1».
  • من ضعف جدّه قوى ضدّه.
  • من ركب جدّه قهر ضدّه.
  • من زرع العدوان حصد الخسران.
  • من تعزّز باللَّه لم يذلّه سلطان.
  • من اعتصم باللَّه لم يضرّه شيطان.
  • من كثرت مخافته قلّت آفته.
  • من كثرت فكرته حسنت عاقبته.
  • من كثرت تجربته قلّت غرّته.
  • من نظر فى العواقب سلم من النّوائب.
  • من أحكم التّجارب سلم من المعاطب.
  • من طلب السّلامة لزم الاستقامة.
  • من كان صدوقا لم يعدم الكرامة.
  • من استصلح الاضداد بلغ المراد.
  • من عمل للمعاد ظفر بالسّداد.
  • من تأخّر تدبيره تقدّم تدميره.
  • من نصح مستشيره صلح تدبيره.
  • من ساء تدبيره بطل تقديره.
  • من ضعفت آراءه قويت أعداؤه.
  • 8049
  • من ركب العجل أدرك الزّلل.
  • من عجل ندم على العجل.
  • من اتّأد أمن من الزّلل.
  • من فعل ما شاء لقى ما ساء.
  • من طلب للنّاس الغوائل لم يأمن البلاء.
  • من خانه وزيره فسد تدبيره.
  • من غشّ مستشيره سلب تدبيره.
  • من كثر اعتباره قلّ عثاره.
  • من ساء اختياره قبحت آثاره.
  • من أعمل اجتهاده بلغ مراده.
  • من وفّق لرشاده تزوّد لمعاده.
  • من خاف سوطك تمنّى موتك.
  • من وثق باحسانك أشفق على سلطانك.
  • من تجرّع الغصص أدرك الفرص.
  • من غافص الفرص امن الغصص.
  • من قنع بقسم اللّه استغنى.
  • من لم يقنع بما قدّر له تعنّى.
  • من ظنّ بك خيرا فصدّق ظنّه.
  • من رجاك فلا تخيّب امله.
  • من آمن باللَّه لجأ «1» اليه.
  • من وثق باللَّه توكّل عليه.
  • من فوّض أمره الى اللّه سدّده.
  • من اهتدى بهدى اللّه أرشده.
  • من أقرض اللّه جزاه.
  • من سأل اللّه أعطاه.
  • من لاحى الرّجال كثر أعداؤه.
  • من كثر كذبه قلّ بهاؤه.
  • من سالم النّاس كثر أصدقاؤه و قلّ أعداؤه.
  • من عاند الحقّ لزمه الوهن.
  • من استدام الهمّ غلب عليه الحزن.
  • من سلا عن الدّنيا أتته راغمة.
  • من تعاهد نفسه بالمحاسبة أمن فيها المداهنة.
  • من يعط باليد القصيرة يعط باليد الطويلة.
  • من صنع العارفة الجميلة حاز المحمدة الجزيلة.
  • من أغبن ممّن باع اللَّه سبحانه بغيره؟!.
  • من أخيب ممّن تعدّى اليقين الى الشّكّ و الحيرة؟!.
  • من لبس الخير تعرّى من الشّرّ.
  • من ملكه الجزع حرم فضيلة الصّبر.
  • من لا أخا له لا خير فيه.
  • من لا عقل له لا ترتجيه «2».
  • من قلّ ادبه كثرت مساويه.
  • من اقتحم لجج الشّرور لقى المحذور.
  • من رضى بالمقدور اكتفى بالميسور.
  • من كثر شططه كثر سخطه.
  • من كثر كلامه كثر لغطه.
  • من كثرت ريبته كثرت غيبته.
  • من كثر مزاحه قلّت هيبته.
  • من أفشى سرّك ضيّع أمرك.
  • من أطاع أمرك أجلّ قدرك.
  • من أراد السّلامة فعليه بالقصد.
  • من غالب الضّدّ ركب الجدّ.
  • من وجد موردا عذبا يرتوى منه فلم يغتنمه يوشك ان يظمأ و يطلبه فلا يجده.
  • من جعل ديدنه الهزل لم يعرف جدّه.
  • من غالب من فوقه قهر.
  • من تجبّر على من دونه كسر.
  • من استغشّ النّصيح استحسن القبيح.
  • من لزم الشّحّ عدم النّصيح.
  • من منع برّا منع شكرا.
  • من صنع معروفا نال أجرا و شكرا.
  • من اخفر ذمّة اكتسب مذمّة.
  • من عاند الحقّ كان اللَّه خصمه.
  • من عدم القناعة لم يغنه المال.
  • من هان عليه بذل الاموال توجّهت اليه الآمال.
  • من غرّته الامانى كذّبته الآجال.
  • من قوى يقينه لم يرتب.
  • من عدم انصافه لم يصجب.
  • 8115
  • من كثر مراؤه لم يأمن الغلط.
  • من كثر مقاله لم يعدم «1» السّقط.
  • من لزم الاستقامة لم يعدم السّلامة.
  • من لزم الصّمت أمن الملامة.
  • من أشفق على نفسه لم يظلم غيره.
  • من اعتبر بتصاريف الزّمان حذر «2» غيره.
  • من عرف قدره لم يضع بين النّاس.
  • هر كه انس بگيرد بخدا وحشت كند از مردم.
  • من عدته القناعة لم يغنه المال.
  • من علم أنّه مؤاخذ بقوله فليقصّر فى المقال.
  • من خلا بالعلم لم توحشه خلوة.
  • من تسلّى بالكتب لم تفته سلوة «1».
  • من تفكّه بالحكم لم يعدم اللذّة.
  • من كان متوكّلا لم يعدم الاعانه.
  • من كان حريصا لم يعدم الاهانة.
  • من قطع معهود احسانه قطع اللَّه موجود امكانه.
  • من كان متواضعا لم يعدم الشّرف.
  • من كان متكبّرا لم يعدم التّلف.
  • من أساء الى نفسه لم يتوقّع منه جميل.
  • من أساء الى أهله لم يتّصل به تأميل.
  • من كثر باطله لم يتبع حقّه.
  • من كثر نفاقه لم يعرف وفاقه.
  • من كثر سخطه لم يعرف رضاه.
  • من كثرت أدواؤه لم يعرف شفاؤه.
  • من غلب عليه غضبه تعرّض لعطبه.
  • من غلبت عليه شهوته لم تسلم نفسه.
  • من أبطأ به عمله لم يسرع به نسبه.
  • من وضعه دناءة ادبه لم يرفعه شرف حسبه.
  • من أعطى الدّعاء لم يحرم الاجابة.
  • من أعطى الاستغفار لم يحرم المغفرة.
  • من ألهم الشّكر لم يعدم الزّيادة.
  • من أحبّنا بقلبه، و كان معنا بلسانه، و قاتل عدوّنا بسيفه، فهو معنا فى الجنّة فى درجتنا.
  • من أعطى التّوبة لم يحرم القبول.
  • من أخلص العمل لم يعدم المأمول.
  • من خالط النّاس ناله مكرهم.
  • من اعتزل النّاس سلم من شرّهم.
  • من لانت عريكته وجبت محبّته.
  • من حسنت خليقته طابت عشرته.
  • من أكثر مسئلة النّاس ذلّ.
  • 8155
  • من صان نفسه عن المسائل جلّ.
  • من ساء خلقه عذّب نفسه.
  • من ساء أدبه شان حسبه.
  • من خاف اللَّه لم يشف غيظه.
  • من خالط النّاس قلّ ورعه.
  • من ملكته الدّنيا كثر صرعه.
  • من كتم سرّه كانت الخيرة بيده.
  • من قارن ضدّه ضنى جسده.
  • من شرفت نفسه كثرت عواطفه.
  • من كثرت عوارفه كثرت معارفه.
  • من أعجبته آراؤه غلبته أعداؤه.
  • من جانب الاخوان على كلّ ذنب قلّ اصدقاؤه.
  • من قعد به حسبه نهض به أدبه.
  • من أخّره عدم أدبه لم يقدّمه كثافة حسبه.
  • من لزم الطّمع عدم الورع.
  • من راقه زبرج الدّنيا ملكته الخدع.
  • من علم ما فيه ستر على أخيه.
  • من خشع قلبه خشعت جوارحه.
  • من أحبّنا بقلبه و أبغضنا بلسانه فهو فى الجنّة.
  • من رعى الايتام رعى فى بنيه.
  • من اعتزّ بغير اللَّه ذلّ.
  • من اهتدى بغير هدى اللَّه سبحانه ضلّ.
  • من فعل الخير فبنفسه بدأ.
  • من فعل الشّرّ فعلى نفسه اعتدى.
  • من خالف هواه أطاع العلم.
  • من عصى غضبه أطاع الحلم.
  • من رضى بقسمه لم يسخطه «1» أحد.
  • من رضى بحاله لم يعتوره الحسد.
  • من لم يتحلّم لم يحلم.
  • من لم يتعلّم لم يعلم.
  • من لم يملك لسانه يندم.
  • من لم يرحم لم يرحم.
  • من لم يرتدع يجهل.
  • من لم يتفضّل لم ينبل.
  • من سلا عن المسلوب كان لم يسلب.
  • من صبر على النكبة كأن لم ينكب.
  • من لم ينجه الحقّ أهلكه الباطل.
  • من لم يهده العلم أضلّه الجهل.
  • من لم يسس نفسه أضاعها.
  • من لم يشكر النّعمة عوقب بزوالها.
  • من لم ينجه الصّبر أهلكه الجزع.
  • من لم يصلحه الورع أفسده الطّمع.
  • من لم يتعرّض للنّوائب تعرّضت له النّوائب.
  • من راقب العواقب أمن المعاطب.
  • من لم يعط قاعدا لم يعط قائما.
  • من لم يعط قاعدا منع قائما.
  • من لم تقوّمه الكرامة قوّمته الاهانة.
  • من لم يصلحه حسن المداراة أصلحه سوء المكافاة.
  • من لم يدع و هو محمود يدع و هو مذموم.
  • من لم يسمح و هو محمود سمح «1» و هو ملوم.
  • من لم يحسن الاستعطاف قوبل بالاستخفاف.
  • من لم يحسن الاقتصاد أهلكه الاسراف.
  • من لم يجاهد نفسه لم ينل الفوز.
  • من لم يقدّمه الحزم أخّره العجز.
  • من عجز عن حاضر لبّه فهو عن غائبه أعجز و من غائبه أعوز؟!
  • من أبان لك عيبك فهو ودودك.
  • من ساترك عيبك فهو عدوّك.
  • من لم يجد لم يحمد.
  • من لم يسمح لم يسد.
  • من لم ينجد لم ينجد.
  • من حسنت سريرته لم يخف أحدا.
  • من ساءت سيرته لم يأمن أبدا.
  • من اعتزّ بغير اللَّه أهلكه العزّ.
  • من أعجب برأيه ملكه العجز.
  • من سخط على نفسه أرضى ربّه.
  • من رضى عن نفسه أسخط ربّه.
  • من ركب الباطل أهلكه مركبه.
  • من تعدّى الحقّ ضاق مذهبه.
  • من قوى على نفسه تناهى فى القوّة.
  • من صبر على شهوته تناهى فى المروّة.
  • من آثر على نفسه بالغ فى المروّة.
  • من كمل عقله استهان بالشّهوات.
  • من صدّق ورعه اجتنب المحرّمات.
  • من استعان بالضّعيف أبان عن ضعفه.
  • من وادّ «1» السّخيف أعرب عن سخفه.
  • من استصلح عدوّه زاد فى عدده.
  • من استفسد صديقه نقص من عدده.
  • من عرف النّاس لم يعتمد عليهم.
  • من جهل النّاس استنام اليهم.
  • من اشتغل بذكر النّاس قطعه اللَّه سبحانه عن ذكره.
  • من اشتغل بذكر اللَّه طيّب اللَّه ذكره.
  • من ابتاع آخرته بدنياه ربحهما.
  • من باع آخرته بدنياه خسرهما.
  • من أسرّ الى غير ثقة ضيّع سرّه.
  • من استعان بغير مستقلّ ضيّع أمره.
  • من ضيّع عاقلا دلّ على ضعف عقله.
  • من اصطنع جاهلا برهن عن وفور جهله.
  • من صحب الاشرار لم يسلم.
  • من ألحّ فى السّؤال أبرم.
  • من تعلّم العلم للعمل به لم يوحشه كساده.
  • 8245
  • من عمل بالعلم بلغ بغيته من الآخرة و مراده.
  • من أجهد نفسه فى اصلاحها سعد.
  • من أهمل نفسه فى لذّاتها شقى و بعد.
  • من أمر بالمعروف شدّ ظهور المؤمنين.
  • من نهى عن المنكر أرغم أنوف الفاسقين.
  • من ظلم عباد اللَّه كان اللَّه خصمه دون عباده.
  • من يكن اللَّه سبحانه خصمه يدحض حجّته و يعذّبه فى الدّنيا و معاده.
  • من استقلّ من الدّنيا استكثر ممّا يؤمنه.
  • من استكثر من الدّنيا استكثر ممّا يوبقه.
  • من توكّل على اللَّه غنى عن عباده.
  • من أخلص للَّه استظهر لمعاشه و معاده.
  • من أيقن بالآخرة لم يحرص «1» على الدّنيا.
  • من صدّق بالمجازاة لم يؤثر غير الحسنى.
  • من رأى الموت بعين يقينه رآه قريبا.
  • من رأى الموت بعين أمله رآه بعيدا.
  • من كاشفك فى عيبك حفظك فى غيبك.
  • من داهنك فى عيبك عابك فى غيبك.
  • من لا يبالك «1» فهو عدوّك.
  • من اهتمّ بك فهو صديقك.
  • من وثق باللَّه صان يقينه.
  • من انفرد عن النّاس صان دينه.
  • من كثر همّه سقم بدنه.
  • من كثر غمّه تأبّد حزنه.
  • من طال عمره كثرت مصائبه.
  • من كثر شرّه لم يأمنه مصاحبه.
  • من قدّم عقله على هواه حسنت مساعيه.
  • من كلف بالادب قلّت مساويه.
  • من لم يجهد نفسه فى صغره لم ينبل فى كبره.
  • من سأل فى صغره أجاب فى كبره.
  • من كتم وجعا أصابه ثلاثة أيّام و شكى الى اللَّه سبحانه كان اللَّه سبحانه معافيه.
  • من لا حياء له فلا خير فيه.
  • من لم يعتبر بغيره لم يستظهر لنفسه.
  • من كلف بالعلم فقد أحسن الى نفسه.
  • من استهتر بالادب فقد زان نفسه.
  • من لهج بالحكمة فقد شرّف نفسه.
  • من سجن لسانه أمن من ندمه.
  • من وفى بعهده أعرب عن كرمه.
  • من ملك عقله كان حكيما.
  • من اتّقى ربّه كان كريما.
  • من ملك شهوته كان تقيّا.
  • من حفظ عهده كان وفيّا.
  • من عمل بطاعة اللَّه كان مرضيّا.
  • من أحسن عمله بلغ أمله.
  • من بلغ غاية أمله فليتوقّع حلول أجله.
  • من أدّى زكاة ماله وقى شحّ نفسه.
  • من تورّع عن الشّهوات صان نفسه.
  • من استأذن على اللَّه أذن له.
  • من قرع باب اللَّه فتح له.
  • من اتّكل على الامانىّ مات دون أمله.
  • من سالم النّاس سترت عيوبه.
  • من اعتبر بعقله استبان.
  • من أفشى سرّا استودعه «1» فقد خان.
  • من كتم علما فكأنّه جاهل.
  • من عمر دار اقامته فهو العاقل.
  • من كثر طمعه عظم مصرعه.
  • من قلّ حياؤه قلّ ورعه.
  • من قلّ ورعه مات قلبه.
  • من مات قلبه دخل النّار.
  • من قوى عقله أكثر الاعتبار.
  • من لزم الطّمع عدم الورع.
  • من استدام رياضة نفسه انتفع.
  • من اتّعظ بالعبر ارتدع.
  • من انتظر العاقبة صبر.
  • من سلّم أمره الى اللّه استظهر.
  • من حسنت مساعيه طابت مراعيه.
  • من كثر تعدّيه «1» كثرت أعاديه.
  • من أساء النّيّة منع الامنيّة.
  • من وثق بالامنيّة قطعته المنيّة.
  • من ساء مقصده ساء مورده.
  • من ساء عقده سرّ فقده.
  • من ساء عزمه رجع عليه سهمه.
  • من خالف علمه عظمت جريمته و اثمه.
  • من ساءت سجيّته سرّت منيّته.
  • من طالت غفلته تعجّلت هلكته «1».
  • من طالت فكرته حسنت بصيرته.
  • من شرفت همّته عظمت قيمته.
  • من شكر على الاساءة سخر به.
  • من حمد على الظّلم مكر به.
  • من جار عن الصّدق ضاق مذهبه.
  • من اعتصم باللَّه عزّ مطلبه.
  • من زهد هانت عليه المحن.
  • من اقتصد خفّت عليه المؤن «1».
  • من أفسد دينه أفسد معاده.
  • من أساء الى رعيّته سرّ حسّاده.
  • من خذل جنده نصر أضداده.
  • من خاف ربّه كفّ عن ظلمه.
  • من زاد ورعه نقص اثمه.
  • من طلب الزّيادة وقع فى النّقصان.
  • من كتم الاحسان عوقب بالحرمان.
  • من منع الاحسان سلب الامكان.
  • من أدام الشّكر استدام البرّ.
  • من ترك الشّرّ فتحت عليه أبواب الخير.
  • من زرع خيرا حصد أجرا.
  • من اصطنع حرّا استفاد أجرا.
  • من أعمل فكره أصاب جوابه.
  • من فكّر قبل العمل كثر صوابه.
  • من أحسن المصاحبة كثر أصحابه.
  • من نصح فى العمل نصحته المجازاة.
  • من أحسن العمل حسنت له المكافاة.
  • من قبل النّصيحة أمن من الفضيحة.
  • من غشّ مستشيره سلب تدبيره.
  • من ساء تدبيره تعجّل تدميره.
  • من عمر دنياه خرّب مآله.
  • من عمر آخرته بلغ آماله.
  • من صدق مقاله زاد جلاله.
  • من جرى مع الهوى عثر بالرّدى.
  • من اغترّ بالدّنيا اغترّ بالمنى.
  • من ركب الهوى أدرك العمى.
  • من خالف رشده تبع هواه.
  • من أطاع هواه باع آخرته بدنياه.
  • من عصى نصيحه نصر ضدّه.
  • 8356
  • من كثر هزله بطل جدّه.
  • من غلب عقله هواه أفلح.
  • من غلب هواه عقله افتضح «1».
  • من أمات شهوته أحيى مروّته.
  • من كثرت شهوته ثقلت مؤنته.
  • من ضعفت فكرته قويت غرّته.
  • من أحسن اكتسب حسن الثناء.
  • من أساء اجتلب سوء الجزاء.
  • من قلّت مخافته كثرت آفته.
  • من جارت ولايته زالت دولته «1».
  • من غلب شهوته صان قدره.
  • من أطاع اللَّه علا أمره.
  • من أصلح المعاد ظفر بالسّداد.
  • من أيقن بالمعاد استكثر من الزّاد.
  • من اهتدى بهدى اللَّه فارق الأضداد.
  • من سرّه الفساد ساءه المعاد.
  • من عمل باوامر اللَّه أحرز الأجر.
  • جهت دسترسی به تمام قسمتهای کتاب شریف غررالحکم و دررالکلم بر روی لینک ذیل کلیک کتید:
  • متن عربی کتاب شریف غررالحکم و دررالکلم -کلیات


ارسال توسط علیرضا ملکی

اسلایدر