اشعار عرفانی شعرای بزرگ
منتخبی از زیباترین اشعار عرفانی مولوی، حافظ،سعدی ،عطار ،عراقی و سایر بزرگان شعر و ادب

 
تاريخ : سه شنبه ۲۸ اردیبهشت ۱۴۰۰
  • المبادرة الى الانتقام من شيم اللّئام.
  • الكريم من جاء بالموجود.
  • السّعيد من استهان بالمفقود.
  • الوفاء لاهل الغدر غدر عند اللّه سبحانه.
  • الغدر لاهل الغدر وفاء عند الله سبحانه.
  • اكتساب الحسنات من افضل المكاسب.
  • الفكر فى العواقب يؤمن مكروه النّوائب.
  • الحرص رأس الفقر و أسّ الّشرّ.
  • الغشوش لسانه حلو و قلبه مرّ.
  • المنافق لسانه يسرّ و قلبه يضرّ.
  • المرائى ظاهره جميل و باطنه عليل.
  • المنافق قوله جميل و فعله الّداء الدّخيل.
  • الصدق اقوى دعائم الايمان.
  • الصّبر اوّل لوازم الاتقان.
  • العلم يهدى الى الحقّ.
  • الامانة تؤدّى الى الصدق.
  • العلم مصباح العقل و ينبوع الفضل.
  • العلم قاتل الجهل و مكسب النّبل.
  • الجهل و البخل مساءة و مضرّة.
  • الحسود و الحقود لا تدوم لهما مسرّة.
  • العلم بلا عمل وبال.
  • العمل بلاعلم ضلال.
  • العلم كنز عظيم لا يفنى.
  • العقل شرف كريم لا يبلى.
  • العاقل من عقل لسانه.
  • الحازم من دارى زمانه.
  • الكاظم من امات اضغانه.
  • المكرو الغلّ مجانبا الايمان.
  • المطل و المنّ منكدّا الاحسان.
  • المؤمن صدوق اللّسان بذول الاحسان.
  • الصّبر على المصيبة يجزل المثوبة.
  • الكذب يردى مصاحبه و ينجى مجانبه.
  • العسر يشين الاخلاق و يوحش الرّفاق.
  • السّخاء يكسب المحبّة و يزيّن «1» الاخلاق.
  • الوفاء حلية العقل و عنوان النّبل.
  • الاحتمال برهان العقل و عنوان الفضل.
  • المعرفة دهش و الخلو منها غطش «2».
  • الّسىّ‏ء الخلق كثير الّطيش منغّص العيش.
  • المطل احد المنعين.
  • اليأس احد النّجحين.
  • السّامع للغيبة احد المغتابين.
  • شنونده غيبت و بدگوئى كسى غايبانه او يكى از دو غيبت كننده است يعنى شنونده هم حكم غيبت كننده دارد و بمنزله اوست يعنى در اصل گناه يا در قدر آن نيز.
  • المصيبة بالصّبر اعظم المصيبتين.
  • الظّنّ الّصواب احد الرّأيين.
  • الرّؤيا الّصالحة إحدى «1» البشارتين.
  • الكفّ عمّا فى ايدى النّاس احد السّخائين.
  • الذّكر الجميل احدى «1» الحياتين.
  • البشر احد العطائين.
  • الزّوجة الّصالحة احد الكسبين.
  • الكتاب احد المحدّثين.
  • الفكر احدى «2» الهدايتين.
  • فكر يكى از دو هدايت است يعنى بمطلب رسيدن يا نمودن راهى كه بمطلب رساند يعنى هدايت چنانكه بشخصى مى‏شود كه هادى باشد از پيغمبران و اوصيا و غير ايشان كاه هست كه در بعضى امور بفكر هم مى‏شود.
  • الاغتراب احد الشتاتين.
  • اللّبن أحد اللّحمين.
  • العجيزة احد الوجهين.
  • الدّعاء للّسائل احدى «1» الّصدقتين.
  • الادب احد الحسبين.
  • الدّين اشرف النّسبين.
  • المصيبة واحدة و ان جزعت صارت اثنتين.
  • النيّة الّصالحة احد العملين.
  • السّقر احد العذابين.
  • العلم إحدى «1» الحياتين.
  • المودة إحدى «1» القرابتين.
  • الذّكر الجميل احد العمرين.
  • الحرص أحد الشّقائين.
  • البخل احد الفقرين.
  • السّجن احد القبرين.
  • المنزل البهيّ أحد الجنّتين.
  • الزّوجة الموافقة إحدى «1» الرّاحتين.
  • زن موافق يكى از دو راحت و آسايش است كه يكى آن باشد و ديگرى ساير راحتها و آسايشها.
  • الهمّ أحد الهرمين.
  • اندوه يكى از دو پيرى است كه يكى پيرى حقيقى باشد و يكى غم و اندوه كه بمنزله پيرى است و آدمى را مثل پيران ضعيف و نحيف گرداند و باعث ضعف همه قوى گردد.
  • الحسد أحد العذابين.
  • المرض أحد الحبسين.
  • الظّالم طاغ ينتظر إحدى النّقمتين.
  • العادل راع ينتظر أحد الجزائين «1».
  • المؤمن يقظان ينتظر إحدى الحسنتين.
  • العفو أعظم الفضيلتين.
  • الصّبر احد الظّفرين.
  • التّوفيق اشرف الحظّين.
  • التّواضع افضل الّشرفين.
  • السّخاء إحدى «1» السّعادتين.
  • الطّمع احد الذّلين.
  • طمع يكى از دو خوارى است كه يكى آن باشد كه بسبب طمع بهم رسد و ديگرى آنكه بسائر اسباب خوارى حاصل شود.
  • الوعد احد الرّقين.
  • انجاز الوعد احد العتقين.
  • الحلم أحد المنقبتين.
  • المودّة في اللّه اكمل النّسبين.
  • الحسد الام الرّذيلتين.
  • الزّهد افضل الّراحتين.
  • العافية افضل اللّباسين.
  • الفكر أحد الهدايتين.
  • العلم افضل الانيسين.
  • العمل الّصالح افضل الزّادين.
  • العدل افضل السّياستين.
  • الجور احد المدمّرين.
  • الخلق الّسجيح احد النّعمتين.
  • الصّورة الجميلة اقلّ السّعادتين.
  • الصّحّة اهنأ اللّذتين.
  • الشّهوة احد المغويين.
  • الشّجاعة احد العزّين.
  • الفرار احد الذّلّين.
  • القرآن افضل الهدايتين.
  • الولد الّصالح اجمل الذّكرين.
  • الايمان افضل الامانتين «1».
  • الخلق السّىّ‏ء احد العذابين.
  • الولد احد العدوّين.
  • الّصديق افضل الذّخرين.
  • المركب الهنى‏ء احد الرّاحتين.
  • العلم أفضل الجمالين.
  • الذّكر أفضل الغنيمتين.
  • الصّدقة أعظم الرّبحين.
  • العلم باللّه أفضل العلمين.
  • المعرفة بالنّفس أنفع المعرفتين.
  • الاخذ على العدوّ بالفضل أحد الظّفرين.
  • القناعة أفضل الغنائين.
  • الهوى أعظم العدوّين.
  • الصّدقة أفضل الذّخرين.
  • النّساء اعظم الفتنتين.
  • المعروف أفضل الكنزين.
  • الصّلوة أفضل القربتين.
  • الصّيام احد الصّحّتين.
  • روزه يكى از دو صحّت است يعنى سببى است از براى صحّت برابر همه اسباب آن.
  • السّهر أحد الحياتين.
  • بيدارى شبها يكى از دو زندگى است بر قياس فقره‏هاى سابق.
  • القناعة أفضل العفّتين.
  • الّشكر أحد الجزائين.
  • الدّين أحد الرّقّين.
  • التّقريع أحد العقوبتين.
  • النّدم أحد التّوبتين.
  • الغدر أقبح الخيانتين.
  • الصّديق أفضل العدّتين.
  • البشاشة أحد القرائين.
  • الدّين و الادب نتيجة العقل.
  • الحرص و الشّره و البخل نتيجة الجهل.
  • الكرم حسن الّسجيّة و اجتناب الدّنيّة.
  • الامل يقرّب المنيّة و يباعد الامنيّة.
  • العاقل من تغمّد الذّنوب بالغفران.
  • الحكيم من جازى الاساءة بالاحسان.
  • المحسن من عمّ النّاس بالاحسان.
  • الشّجاعة نصرة حاضرة و فضيلة ظاهرة.
  • العلم وراثة كريمة و نعمة عميمة.
  • الانصاف يرفع الخلاف و يوجب الايتلاف.
  • التّقوى جمّاع التّنزّه و العفاف.
  • العدل رأس الايمان و جمّاع الاحسان.
  • الايثار أحسن الاحسان و أعلى مراتب الايمان.
  • البخل يكسب العار و يدخل النّار.
  • الظّلم فى الدّنيا بوار و فى الاخرة دمار.
  • الكذب فى العاجلة عار و فى الاجلة عذاب النّار.
  • الغضب يردى صاحبه و يبدى معايبه.
  • اللّجاج يكبو براكبه.
  • العالم من شهدت بصحّة أقواله أفعاله.
  • الورع من نزهت نفسه و شرفت خلاله.
  • الزّهد شيمة المتّقين و سجيّة الأوّابين.
  • التّقوى ثمرة الدّين و أمارة اليقين.
  • الحكمة روضة العقلاء و نزهة النّبلاء.
  • الجاهل لن يلقى «1» أبدا إلّا مفرطا أو مفرطا.
  • العقل غريزة تريد بالعلم و التّجارب.
  • اللّجاج ينتج الحروب و يوغر القلوب.
  • العلماء غرباء لكثرة الجهّال.
  • النّاجون من النّار قليل لغلبة الهوى و الضّلال.
  • الدّنيا لا تصفو لشارب و لا تفى لصاحب.
  • الصّبر على النّوائب ينيل شرف المراتب.
  • المذنب عن غير علم برى‏ء من الذّنب.
  • الدّنيا مليئة بالمصائب طارقة بالفجائع و النّوائب.
  • العلم ينجى من الارتباك في الحيرة.
  • الصّديق أفضل عدّة و أبقى مودّة.
  • العاقل من هجر شهوته و باع دنياه بآخرته.
  • الاحمق غريب فى بلدته مهان بين أعزته.
  • الجاهل لا يرتدع و بالمواعظ لا ينتفع.
  • المؤمن عفيف مقتنع متنزّه متورّع.
  • الصّبر على طاعة اللّه أهون من الصّبر على عقوبته.
  • العاقل لا يتكلّم إلّا بحاجته أو حجّته.
  • الباخل فى الدّنيا مذموم و فى الاخرة معذّب ملوم.
  • الظّلم يزلّ القدم و يسلب النّعم و يهلك الأمم.
  • العلم يدلّ على العقل فمن علم عقل.
  • علم دلالت ميكند بر عقل پس هر كه علم دارد البتّه عقل دارد.
  • العلم محيى النّفس و منير العقل و مميت الجهل.
  • العاقل من تورّع عن الذّنوب و تنزّه من العيوب.
  • السّخاء يمحّص الذّنوب و يجلب محبّة القلوب.
  • الكيّس أصله عقله و مروءته خلقه و دينه حسبه.
  • العالم من لا يشبع من العلم و لا يتشبّع به.
  • العاقل من عقل لسانه الّا عن ذكر اللّه.
  • عاقل كسى است كه بسته باشد زبان خود را مگر از ذكر خدا يعنى زياده از قدر احتياج سخن نگويد مگر بذكر خدا.
  • المؤمن من كان حبّه للّه و بغضه للّه و أخذه للّه و تركه للّه.
  • مؤمن كسى است كه بوده باشد دوستى او از براى خدا، و دشمنى او از براى خدا، و گرفتن او از براى خدا، و واگذاشتن او از براى خدا، يعنى گرفتن چيزى از كسى و واگذاشتن آن يا گرفتن كسى و ايذا كردن او واگذاشتن او.
  • المؤمن شاكر فى السّرّاء صابر فى البلاء خائف فى الرّخاء.
  • المؤمن عفيف فى الغنى متنزّه عن الدّنيا.
  • الزّينة بحسن الصّواب لا بحسن الثّياب.
  • الرّفق مفتاح الصّواب و شيمة ذوى الالباب.
  • العاقل من عصى هواه فى طاعة ربّه.
  • الجاهل من اطاع هواه فى معصية ربّه.
  • الحظّ للانسان فى الاذن لنفسه و فى اللّسان لغيره.
  • الوصلة باللّه فى الانقطاع عن النّاس.
  • الخلاص من أسر الطّمع باكتساب الياس.
  • العلم ثمرة الحكمة و الصّواب من فروعها.
  • الحريص فقير و لو ملك الدّنيا بحذافيرها.
  • صاحب حرص پريشان است هر چند مالك شود دنيا را بتمامى آن، زيرا كه حرص در هيچ مرتبه نايستد پس هر چند مالك چيزى شود باز طلب زياده كند و خود را فقير و پريشان نمايد و بروش ايشان سلوك نمايد.
  • الصّدق عماد الاسلام و دعامة الايمان.
  • الايمان قول باللّسان و عمل بالاركان.
  • الجود فى اللّه عبادة المقرّبين.
  • الخشية من عذاب اللّه شيمة المتقّين.
  • التّنزه عن المعاصى عبادة التّوابين.
  • الحزم تجرّع الغصّة حتّى تمكن الفرصة.
  • التّوانى في الّدنيا إضاعة و فى الاخرة حسرة.
  • الكرم بذل الجود و انجاز الموعود.
  • أصل الّدين أداء الامانة و الوفاء بالعهود.
  • السّيّد محسود و الجواد محبوب مودود.
  • الحسود أبدا عليل و البخيل أبدا ذليل.
  • الجنّة خير مال و النّار شرّ مقيل.
  • المعونة تنزل من اللّه على قدر المؤنة.
  • المزاح فرقة تتبعها ضغينة.
  • الافراط فى الملامة يشبّ نار اللّجاجة.
  • الجوع خير من ذلّ الخضوع.
  • القانع ناج من آفات المطامع.
  • الكريم يزدجر عمّا يفتخر به الّلئيم.
  • الجاهل يستوحش ممّا يأنس به الحكيم.
  • المعروف غلّ لا يفكّه إلّا شكر او مكافاة.
  • الحقّ أبلج منزّه عن المحاباة و المراياة.
  • المؤمن بين نعمة و خطيئة لا يصلحهما الّا الّشكر و الاستغفار.
  • الحلم عند شدّة الغضب يؤمن غضب الجبّار.
  • الكمال فى ثلاث الّصبر على النّوائب و التورّع فى المطالب و إسعاف الّطالب.
  • الرّفق ييسّر الصّعاب و يسهّل شديد الاسباب.
  • العالم يعرف الجاهل لأنّه كان قبل جاهلا.
  • الجاهل لا يعرف العالم لأنّه لم يكن قبل عالما.
  • التّوفيق و الخذلان يتجاذبان النّفس فايّهما غلب كانت في حيّزه.
  • المؤمن حذر من ذنوبه أبدا يخاف البلاء و يرجو رحمة ربّه.
  • العقل و العلم مقرونان فى قرن لا يفترقان و لا يتباينان.
  • الايمان و الحياء مقرونان فى قرن و لا يفترقان.
  • ايمان و شرم همراهند در يك رسن و جدا نمى‏شوند از يكديگر.
  • الايمان و العلم أخوان توأمان و رفيقان لا يفترقان.
  • الايمان شجرة أصلها اليقين و فرعها التّقى و نورها الحياء و ثمرها السّخاء.
  • الغضب نار موقدة، من كظمه أطفأها و من اطلقه كان اوّل محترق بها.
  • العارف من عرف نفسه فاعتقها و نزّهها عن كلّ ما يبعّدها و يوبقها.
  • الشّهوات اعلال قاتلات و افضل دوائها اقتناء الصّبر عنها.
  • الاحمق لا يحسن بالهوان و لا ينفك عن نقص و خسران.
  • البكاء من خيفة اللّه للبعد عن اللّه عبادة العارفين.
  • التّفكّر فى ملكوت السّماوات و الارض عبادة المخلصين.
  • الحمق داء لا يداوى و مرض لا يبرأ.
  • الحجر الغصب فى الدّار رهن لخرابها.
  • الاخوان فى اللّه تعالى تدوم مودّتهم لدوام سببها.
  • اخوان الدّنيا تنقطع مودّتهم لسرعة انقطاع أسبابها.
  • الكيّس من كان يومه خيرا من أمسه و عقل الذّمّ عن نفسه.
  • العاقل من أحسن صنائعه و وضع سعيه فى مواضعه.
  • الشّقىّ من اغترّ بحاله و انخدع لغرور آماله.
  • اللّئيم اذا بلغ فوق مقداره تنكّرت أحواله.
  • التّقرب إلى اللّه تعالى بمسألته و الى النّاس بتركها.
  • الدّنيا منتقلة فانية إن بقيت لك لم تبق لها.
  • العجب لغفلة الحسّاد عن سلامة الاجساد.
  • الدّنيا أصغر و أحقر و أنزر من ان تطاع فيها الاحقاد.
  • إخوان الصّدق زينة فى السّرّاء و عدّة فى الّضرّاء.
  • الدّولة تردّ خطأ صاحبها صوابا و صواب ضدّه خطاء.
  • الخرق معاداة الاراء و معاداة من يقدر على الضّرّاء.
  • العلم أفضل شرف من لا قديم له.
  • الجاهل لا يعرف تقصيره و لا يقبل من النّصيح له.
  • العطيّة بعد المنع أجمل من المنع بعد العطيّة.
  • الدّهر يخلق الأبدان و يجدّد الا مال و يدنى المنيّة و يباعد الامنيّة.
  • أواخر مصادر التّوقّى أوائل موارد الحذر.
  • العاقل إذا سكت فكر و إذا نطق ذكر و إذا نظر اعتبر.
  • عاقل هر گاه خاموش شود فكر كند، و هر گاه گويا شود ذكر خدا كند، و هرگاه نگاه كند عبرت گيرد يعنى از آن پند گيرد و پى بأسرار و دقايق برد.
  • الدّاعى بلا عمل كالقوس بلا وتر.
  • المروءة اجتناب الرّجل ما يشينه و اكتسابه ما يزينه.
  • الرّفيق فى دنياه كالرّفيق فى دينه.
  • الغنى باللّه أعظم الغنى.
  • توانگرى بخدا يعنى بتوكّل برخدا و اعتماد بر او در هر باب عظيمترين توانگرى است.
  • الغنى بغير اللّه أعظم الفقر و الشّقاء.
  • توانگرى بغير خدا عظيمترين پريشانى و بدبختى است.
  • السّخاء و الّشجاعة غرائز شريفة يضعها اللّه سبحانه فيمن أحبّه و امتحنه.
  • الصّبر على البلاء أفضل من العافية فى الرّخاء.
  • العقل أغنى الغناء و غاية الشّرف فى الاخرة و الدّنيا.
  • الكريم يجفو إذا عنّف و يلين إذا استعطف.
  • اللّئيم يجفو اذا استعطف و يلين اذا عنّف.
  • المؤمن إذا سئل أسعف و إذا سأل حفّف.
  • المحاسن فى الاقبال هى المساوى فى الادبار.
  • الصّمت يكسيك الوقار و يكفيك مؤنة الاعتذا.
  • الامل سلطان الشّياطين على قلوب الغافلين.
  • الحكمة ضالة كلّ مؤمن فخذوها و لو من أفواه المنافقين.
  • الجهل فى الانسان أضرّ من الآكلة فى البدن.
  • السّعيد من خاف العقاب فامن و رجا الثّواب فأحسن.
  • الحاسد يرى أنّ زوال النّعمة عمّن يحسده نعمة عليه.
  • السّاعى كاذب لمن سعى اليه ظالم لمن سعى عليه.
  • العلم حاكم و المال محكوم عليه.
  • العلم يرشدك الى ما أمرك اللّه به و الزّهد يسهّل لك الطّريق اليه.
  • المال يكرم صاحبه فى الدّنيا و يهينه عند اللّه سبحانه.
  • الجبن و الحرص و البخل غرائز سوء يجمعها سوء الظّنّ باللّه سبحانه.
  • المال يكرم صاحبه ما بذله و يهينه ما بخل به.
  • الفقيه كلّ الفقيه من لم يقنّط النّاس من رحمة اللّه و لم يؤيسهم من روح اللّه.
  • العالم كلّ العالم من لم يمنع العباد الرّجاء لرحمة اللّه و لم يؤمنهم مكر اللّه.
  • المال و البنون زينة الحيوة الدّنيا و العمل الّصالح حرث الاخرة.
  • المحتكر البخيل جامع لمن يشكره و قادم على من لا يعذره.
  • الكرم ايثار عذوبة الثّناء على حبّ المال.
  • الزّهد تقصير الامال و اخلاص الاعمال.
  • الاخ المكتسب فى اللّه أقرب الاقرباء و أحمّ من الامّهات و الاباء.
  • اللّؤم ايثار حبّ المال على لذّة الحمد و الثّناء.
  • العامل بجهل كالسّائر على غير طريق فلا يزيده جدّه فى السّير إلّا بعدا عن حاجته.
  • المرء يوزن بقوله و يقوّم بفعله فقل ما ترجّح «1» زنته و افعل ما تجلّ قيمته.
  • الكذّاب متّهم فى قوله و إن قويت حجّته و صدقت لهجته.
  • النّاس أبناء الدّنيا و الولد مطبوع على حبّ أمّه.
  • العاقل من اتّهم رأيه و لم يثق بكلّ ما تسوّل له نفسه.
  • المؤمن حيىّ غنىّ موقن تقىّ.
  • المنافق وقح غبىّ متملّق شقىّ.
  • الكلام بين خلّتى سوء هما الاكثار و الاقلال فالاكثار هذر و الاقلال عىّ و حصر.
  • الايمان و الاخلاص و اليقين و الورع الصّبر و الرّضا بما يأتي به القدر.
  • الصّديق إنسان هو أنت إلّا أنّه غيرك.
  • المشاورة راحة لك و تعب لغيرك.
  • الذّكر يؤنس الّلبّ و ينير القلب و يستنزل الرّحمة.
  • أوّل عوض الحليم عن حلمه أنّ النّاس كلّهم أنصاره على خصمه.
  • الدّنيا سجن المؤمن و الموت تحفته و الجنّة مأواه.
  • الدّنيا جنّة الكافر و الموت مشخصه و النّار مثواه.
  • العمل بطاعة اللّه أربح و لسان الصّدق أزين و أنجح.
  • الكريم إذا قدر صفح و إذا ملك سمح و إذا سئل أنجح.
  • الغدر بكلّ أحد قبيح و هو بذو القدرة و السّلطان أقبح.
  • الوفاء توأم الامانة و زين الأخوّة.
  • الشّره يشين النّفس و يفسد الدّين و يزرى بالفتوّة.
  • الورع يصلح الدّين و يصون النّفس و يزين المروءة.
  • العاقل من زهد فى دنيا فانية دنيّة و رغب فى جنّة سنيّة خالدة عالية.
  • الصّبر أفضل سجيّة و العلم أشرف حلية و عطيّة.
  • انتباه العيون لا ينفع مع غفلة القلوب.
  • المتّقى من اتّقى الذّنوب و المتنزّه من تنزّه عن العيوب.
  • الفكر فى الأمر قبل ملا بسته يؤمن الزّلل.
  • الّطاعة جنّة الرّعيّة و العدل جنّة الدّول.
  • الصّبر أن يحتمل الرّجل ما ينوبه و يكظم ما يغضبه.
  • الصّفح ان يعفو الرّجل عمّا يجنى عليه و يحلم عمّا يغيظه.
  • الجزع لا يدفع القدر و لكن يحبط الأجر.
  • الحرص لا يزيد فى الرّزق و لكن يذلّ القدر.
  • الحازم من لا يشغله النّعمة عن العمل للعاقبة.
  • الرّابح من باع الدّنيا بالاخرة و استبدل بالاجلة عن العاجلة.
  • الشّرّ مركب الحرص و الهوى مركب الفتنة.
  • البلاغة ما سهل على المنطق و خفّ على الفطنة.
  • النّاس كصور فى الصّحيفة «1» كلّما طوى بعضها نشر بعضها.
  • الدّنيا صفقة مغبون و الانسان مغبون بها.
  • البخيل يبخل على نفسه باليسير من دنياه و يسمح لورّاثه بكلّها.
  • المال يرفع صاحبه فى الدّنيا و يضعه فى الآخرة.
  • أعمال العباد فى الدّنيا نصب أعينهم فى الاخرة.
  • المرأة شرّ كلّها و شرّ منها أنّه لا بد منها.
  • الشّهوات آفات قاتلات و خير دوائها اقتناء الصّبر عنها.
  • الحسد داء عياء لا يزول إلّا بهلك الحاسد أو موت المحسود.
  • الذّنوب الدّاء و الدّواء الاستغفار و الشّفاء ان لا تعود.
  • الحسد يأكل الحسنات كما تأكل النّار الحطب.
  • الصّبر صبران صبر على ما تكره و صبر عمّا تحبّ.
  • الصّبر أحسن خلل الايمان و أشرف خلايق الانسان.
  • الشّك يفسد اليقين و يبطل الدّين.
  • الكيّس من أحيا فضائله و أمات رذائله بقمعه شهوته و هواه.
  • الامل كالسّراب يغر من رآه و يخلف من رجاه.
  • السّلطان الجائر و العالم الفاجر أشدّ النّاس نكاية.
  • استكانة الرّجل فى العزل بقدر شرّه فى الولاية.
  • اكمال المعروف أحسن من ابتدائه.
  • الكافر حبّ «1» لئيم خؤن مغرور بجهله مغبون.
  • المؤمن غرّ كريم مأمون على نفسه حذر محزون.
  • الرّاضى عن نفسه مغبون، و الواثق بها مفتون.
  • الشّرير لا يظنّ بأحد خيرا لأنّه لا يراه إلّا بطبع نفسه.
  • الصّديق الصّدوق من نصحك فى عيبك و حفظك فى غيبك و آثرك على نفسه.
  • المرء حيث وضع نفسه برياضته و طاعته فان نزّهها تنزّهت و ان دنّسها تدنّست.
  • الرّجل حيث اختار لنفسه ان صانها ارتفعت و ان ابتذلها اتّضعت.
  • العوافى اذا دامت جهلت و اذا فقدت عرفت.
  • الدّنيا ان انجلت انجلت و اذا جلت ارتحلت.
  • الجواد محبوب محمود و ان لم يصل من جوده الى مادحه شي‏ء و البخيل ضدّ ذلك.
  • الجائر ممقوت مذموم و ان لم يصل من جوره الى ذامّه شي‏ء و العادل ضدّ ذلك.
  • العاقل من وضع الاشياء مواضعها و الجاهل ضدّ ذلك.
  • العالم و المتعلّم شريكان فى الاجر و لا خير فيما بين ذلك.
  • الدّنيا دول فأجمل فى طلبها و اصطبر حتّى تأتيك دولتك.
  • الحمق الاستهتار بالفضول و مصاحبة الجهول.
  • الحزم النّظر فى العواقب و مشاورة ذوى العقول.
  • التّوكّل التّبرى من الحول و القوّة و انتظار ما يأتي به «1» القدر.
  • الدّهر يومان يوم لك و يوم عليك فاذا كان لك فلا تبطر و اذا كان عليك فاصطبر.
  • جهت دسترسی به تمام قسمتهای کتاب شریف غررالحکم و دررالکلم بر روی لینک ذیل کلیک کتید:
  • متن عربی کتاب شریف غررالحکم و دررالکلم -کلیات


ارسال توسط علیرضا ملکی

اسلایدر